Prevod od "jestli ho" do Srpski


Kako koristiti "jestli ho" u rečenicama:

Podnik vede Klingman a taky v něm má podíl, ale mám ti vyřídit, jestli ho odstraníš, na přítele v Miami je spoleh.
Vodi je Klingman i u njoj ima svoj udio. Ali meni je reèeno da ti kažem kako æe naš prijatelj iz Miamia, ako ti ukloniš Klingmana, to podržati.
Jestli ho chcete, tak si ho vemte.
Hoæeš ga? Idi pa ga pronaði!
Pane Healy, jestli ho zabijete, už s vámi nikdy nepromluvím ani slovo.
Gospodine Hili, ako ubijete tog èoveka više nikada neæu prièati sa vama!
Jestli ho máte v sobě, jak se tam dostal?
Ako je to u vama, kako je u vas dospjelo?
Ani jestli je naživu nebo jestli je mrtvej... nebo jestli ho dostali poldové nebo nedostali.
Плавом? Или је жив, или је мртав... или су га пандури ухватили или нису.
Ten chlap, co ho hledám, je samozřejmě nebezpečný takže po tobě nechci postavit se mu ale jestli ho uvidíš zavoláš mi?
Ne trazim ti da mu se suprotstavis. Ali ako ga vidis... mozes li da me pozoves?
Ano jestli ho uvidím zavolám ti.
Da. Ako ga vidim, sigurno cu te zvati.
Jestli ho zabiješ, budeš muset mě taky zabít.
Ako želiš da ubiješ njega, moraæeš i mene.
Jestli ho tam necháte, zabijete ho.
Slušajte me. Ako ga zadržite tu, ubiæete ga.
Jestli ho pustíme, uškrtí nás ve spaní.
Pustimo li ga, zadavit će nas u snu.
Půjde po tobě Barbara Waltersová i Larry King, jestli ho pořád chceš.
Dobio bi Barbaru Volters mislim, Lari Kinga, ako ga još želiš.
Jestli ho chcete zabít, musíte zabít i nás!
Ако хоћеш да убијеш Харија, мораћеш и нас! Не.
Jestli ho chcete, pojďte si pro něj!
Ako ga želite, doðite i uzmite ga!
Jestli ho chcete, nemáte na vybranou.
Ako ga hoćeš, imaš samo jedan način.
Přestante se předvádět a řekněte, jestli ho, kurva, máme.
Прекини да околишаш и само ми реци да ли га јебено имамо.
Jestli ho někdo zná, byl by to on.
Ako iko ima, to mora biti on.
Jestli ho chceme zabít, musíš to udělat z 10 metrů.
...убијеш тог лика. Имаш мање од 10 метара да средиш лика.
Jestli ho máš rád, dopřej mu víc.
Ako ga voliš... daj mu više od toga.
Rakharo se ptá, jestli ho chceš mrtvého, khaleesi.
Ракаро пита желиш ли његову смрт, калиси.
Přineseš mi ho a já ti povím, jestli ho můžeš, nebo nemůžeš vydat ve svých zaprděných novinách.
Doneæeš ga kod mene i ja æu da ti kažem da li je dobro za štampanje u tvojim malim glupim novinama.
Jestli ho budu ignorovat nebo smažu Jessici účet hned teď... myslím tím, jak to bude vypadat?
Ако га игнорирам или избришем Јессицин профил одмах... Мислим, како би то изгледало?
Jestli ho nazveš lhářem, nebo se na něj nedej bože křivě podíváš, budeš mít co dočinění se mnou.
A ako ga nazivate lažovom, ako ga ikad samo pogledaš smešno, moraæeš sa mnom da se suoèiš.
Jestli ho nemá, nakopu ti prdel, že si nesedneš.
Prebit æu te ako nije kod njega.
Je vzhůru, jestli ho chcete vidět.
Budan je, ako želite da ga vidite.
Nebyla jsem si jistá, jestli ho máš.
Нисам била сигурна да си је добио.
Jestli ho nezastavíte, Finchi, tak to udělá ten náklaďák.
Ako ga ne zaustaviš, Finè, kamion hoæe.
Jestli ho chcete dostat, musíte udeřit tvrdě.
Ако хоћете Монроа, морате снажно да ударите на њега.
Na tom, jestli ho ví nebo ne, nezáleží.
Није важно зна ли она тајну.
A jestli mi to chceš nějak vynahradit, koukej se, jestli ho někde neuvidíš.
Ако стварно желиш да се искупиш, само држи очи отворене.
Ani nevím, jestli ho ještě někdy uvidím.
Ja èak ne znam da li æu se opet èuti sa njim.
Nemám ponětí, ale jestli ho najde, půjde zpět a dokončí to co započala.
Ne znam, ali ako ga naðe, vratiæe se tamo i završiti zapoèeto.
A jestli ho necháte zmizet, zmizí stejně jako jeho oběti a vy už ho nikdy neuvidíte.
Ако ти умакне, никада више нећеш видети ни њега ни жртве.
Je mi jedno, jestli ho znáte.
Baš me briga i ako ga poznaješ.
Nevím, co udělají, jestli ho tu najdou.
Ne znam šta æe da urade ako ga naðu ovde.
Ale jestli ho chceš vybrat... tak to potřebuju vědět, aby byl Ray v pořádku.
Али, ако мислиш да га одабереш, желим да знаш да сам га добро васпитао.
Jestli ho máme chytit, tak potřebuješ pár vylepšení.
Ako æemo da uhvatimo tog tipa tebi æe trebati malo unapreðenje.
Vlastně, jestli ho chceme chytit, tak vás budeme muset vylepšit.
Zapravo, ako želim da uhvatim ovog tipa, moraæu sve da vas unapredim.
Zeptej se, jestli ho má kritika ráda.
Pitaj me vole li ga kriticari.
Mě zajímalo, jestli ho pořád chceš.
Pitao sam se da li ga još želiš.
Budeš tam muset jít, jestli ho chceš vlétě vůbec vidět.
Moraæeš da ideš na Ebets Fild ako planiraš da ga viðaš leti.
Jestli ho máme porazit, uděláme to společně.
Да би га победили, то морамо учинити заједно.
Jestli ho pošleme na smrt, budeme bez pojistky, bez žádné karty v rukávu, až se jednou něco přižene.
Ako osudimo ovog èoveka na smrt, ostaæemo bez odbrane. Biæemo bez rezervnog aduta... Pred nadolazeæu oluju.
Jestli ho ještě někdy chcete vidět, nechte dobrého doktora na mně.
Ako želiš da ga ponovo vidiš, prepusti doktora meni.
Jestli ho chce zpátky, bude to muset vyjednat s námi.
Ako želi to nazad, mora da se dogovori s nama.
To jenom větříš kouř, abys vystopovala cestu k hořícímu domu a našla tam chlapce, který v ohni ztratil vše a zjistila, jestli ho můžeš zachránit.
Tražiš dim čiji ćeš trag pratiti nazad do kuće koja gori, kako bi našla dečaka koji je u vatri izgubio sve, da vidiš da li možeš da ga spasiš.
Nebo radši našla kluka, co ten oheň založil, abys zjistila, jestli ho můžeš změnit.“
Ili bi ipak tražila dečaka koji je izazvao požar, da vidiš da li možeš da ga promeniš."
Jestli ho přijmou, zvednou hodnotu svých aktiv a můžeme vyhrát hru.
Ако прихвате, то ће повећати њихову имовину и добићемо игру.
0.29083490371704s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?